设为首页
收藏本站
开启辅助访问
切换到窄版
登录
立即注册
中问网首页
我的收藏
站长博客
搜索
搜索
本版
帖子
用户
第一问答网
»
论坛
›
中问网
›
问答
›
谁帮我准确的翻译下这段英文意思?
返回列表
发新帖
谁帮我准确的翻译下这段英文意思?
[复制链接]
11
|
5
|
2013-5-27 11:47:09
|
显示全部楼层
|
阅读模式
大家好 我亲爱的粉丝们 我不能回答每一个成员的问题不确定场合以及上下文 不知道members准确代表了什么 因此也可以翻译成后援团 粉丝团成员之类的 som也不确定 是人名么...
回复
使用道具
举报
千问
|
2013-5-27 11:47:09
|
显示全部楼层
日安,所有的粉丝。我不能回答所有的会员!som...
回复
使用道具
举报
千问
|
2013-5-27 11:47:09
|
显示全部楼层
亲爱的歌迷(粉丝)们:大家好,我不能给每个(粉丝团)成员都回复!Som...
回复
使用道具
举报
千问
|
2013-5-27 11:47:09
|
显示全部楼层
愿所有亲爱的粉丝们都有美好的一天我不能回答所有成员Som 应该是他的名字吧。。。。。...
回复
使用道具
举报
千问
|
2013-5-27 11:47:09
|
显示全部楼层
各位亲爱的粉丝你们好,我无法回复我们所有成员的问题。som...
回复
使用道具
举报
返回列表
发新帖
高级模式
B
Color
Image
Link
Quote
Code
Smilies
您需要登录后才可以回帖
登录
|
立即注册
本版积分规则
发表回复
回帖后跳转到最后一页
千问
主题
0
回帖
4882万
积分
论坛元老
论坛元老, 积分 48824836, 距离下一级还需 -38824837 积分
论坛元老, 积分 48824836, 距离下一级还需 -38824837 积分
积分
48824836
加好友
发消息
回复楼主
返回列表
问答
热门排行
1
大姨妈来了,男朋友想要可以同房吗
2
我这个是不是佝偻病。
3
头发出油出的厉害,用什么洗发水都不行
4
脾脏栓塞并发症
5
脑血管畸形介入手术成功率
6
嘴不好使嗓子吃不了东西呛
7
请问银离子妇用凝胶未成年可以用吗
8
肠胃痉挛,小腹肚脐下方和右侧摁压痛!
9
肾恶性肿瘤介入后注意什么
10
请问这组数字什么意思,怎么治疗
11
从喉咙右边吞水时,耳垂后面凹下去的位置痛
12
直肠癌介入的危害
13
最近几天两个胸下边缘按着很疼
14
下肢静脉血栓介入手术要多长时间
15
右眼下眼皮发紧,今天发现眼白发青。
16
一岁14天的孩子,现在出牙出了四个
17
下肢深静脉血栓介入术后护理
18
口臭的问题,不知道是什么原因,是口腔还是肠胃的原因
19
下肢深静脉血栓介入术麻醉方式
20
主动脉支架后遗症
21
月经晚了1个星期,去化验报告
22
介入治疗肝癌的效果怎么样
23
股骨头坏死介入手术的护理
24
肾恶性肿瘤介入治疗后效果
25
宝宝下嘴唇长泡,请问是什么原因
26
精子经验报告显示精子总活力跟前向运动精子稍低
27
狂犬疫苗加强针两针可以一次性打吗?
28
右脸颊痣,直径大概5mm
29
麻烦医生帮我看一下是否癫痫发作
30
说话说多了咽喉部分疼鼻子还不通气
31
手淫七年多,早泄和轻微阳痿好治?
32
糖尿病肾病多吃什么不知道吃什么食物
33
脊索瘤介入治疗方法
34
小JJ龟头旁有白白的东西
35
矫正牙齿,请问嘴凸属于骨性还是牙性
36
短效避孕药的避孕期是什么时候
37
瘢痕妊娠介入手术疼吗
38
有要来姨妈的症状,但是还没来姨妈,好担心怀孕了,
39
下肢静脉曲张介入手术治愈率
40
气虚体质的表现症状及调理方法有哪些呀?
41
什么是氮麻醉
42
静脉曲张介入手术风险大吗
43
小儿全身麻醉风险
44
麻醉剂过量的表现
45
被猫咬伤,请问下医生帮忙看下
46
麻醉剂过量有后遗症吗
47
离家出走20天,老公不闻不问
48
5岁儿童手术可以局部麻醉吗
49
肩周炎自己能不能靠运动治疗
50
生完孩子后阴阜,大阴唇都变得不饱满了
51
癌症疼痛应该怎么治
52
后背好像有条筋拉着痛
53
经常感到头痛头晕乏力怎么办
54
插管麻醉和静脉麻醉区别
55
月经不正常一次能有十几天
56
胸前长了一些小包,会挤出来白色跟毛
57
没有家族史但是第一胎孩子唇腭裂
58
三个半月婴儿缺钙如何补钙,多久能改善
59
在下蹲状态起立时,左膝盖骨头明显疼痛
60
做过鸡眼手术,可以正常走路没有疼痛感,什么病
61
带状疱疹后遗神经痛如何诊断
62
带状疱疹后遗神经痛如何预防
63
敏感早泄能治好吗,怎么锻炼治早泄
64
椎管内麻醉后遗症
65
为什么要诱导麻醉
66
肋软骨炎应该如何治疗
67
心绞痛是什么样的症状,左边还是右边
68
宝宝哭闹,睡不安稳,,
69
2个多月宝宝拉黄绿色稀水样大便
70
精神分裂症导致失眠两个多月,现在记忆力不好,没脑子
71
失眠比较严重,每天临睡前喝点四十多度的白兰地可以吗
72
感冒咳嗽,是吃金振口服液好还是小快克好
73
尿道流脓排除衣支淋查到葡萄球菌急
74
脂蛋白a偏高尿酸偏高
75
肋软骨炎疼痛的位置
76
长水痘,好痒怎么办,每天好痒
77
小儿全麻需要插管吗
78
小肚子疼腰疼月经量少
79
孕26周5天糖耐筛查
80
阑尾炎手术后双肾多发结石伴积水
81
帮忙看下新生儿5天的宝宝大便
82
双侧股骨颈置换,可以喝黄瓜籽粉吗?
83
15个月女孩,发烧2天38度,第三天38.5度。
84
您好,吃中药生精期间是不是不能同房?
85
小儿骨穿做什么麻醉
86
请问医生这一张报告单说明了什么情况
87
小儿麻醉会影响智力吗
88
氨酸氨基转移酶和丙氨酸氨基转移酶,是一个东西吗?
89
谷草/谷丙转氨酶比值偏低高密度脂蛋白胆固醇偏低
90
孕早期可以告诉别人吗
91
口腔内壁长了一颗白色硬颗粒,很小,略硬,不痛不痒
92
自制延时的方法大全?
93
64岁老人食管癌能不能彻底治好
94
嘴唇里面出现一个坑,疼,肿了
95
甲状腺结节微创手术后多久可以了恢复干
96
血小板317严重吗有什么影响
97
梅毒抗体阳性加艾滋检测报告
98
小朋友玩的时候不小心把前门的门牙给磕碎了
99
尿常规四个指标都高,什么情况?
100
吃六味地黄丸和五子衍宗丸。