在英语中,“国籍”和“民族”怎么区分?

[复制链接]
查看11 | 回复3 | 2019-7-31 17:28:00 | 显示全部楼层 |阅读模式
国籍(正式用语):Nationality 在公文中Nationality一栏填写国籍民族(广义):Nation 比如 中华民族 Chinese nation 民族英雄 national hero民族(狭义):Ethnicity(正式) Ethnic(非正式) 比如 汉族 Han Ethnicity 56个民族 56 ethnicities 说中国有56个nation,会被指分裂国家的。另外,对外国人说自己是华人,这个 华人 其实指广义民族,用Chinese,56个民族的人都这样讲。再比如,中国籍朝鲜族人 C...
回复

使用道具 举报

千问 | 2019-7-31 17:28:00 | 显示全部楼层
国籍(正式用语):Nationality
比如以上提问的内容,填国籍是正确的民族(广义):Nation
比如 中华民族 Chinese nation 民族英雄 national hero民族(狭义):Ethnicity(正式) Ethnic(非正式)
比如 汉族 Han Ethnicity ...
回复

使用道具 举报

千问 | 2019-7-31 17:28:00 | 显示全部楼层
国籍Nationality民族Nation...
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

主题

0

回帖

4882万

积分

论坛元老

Rank: 8Rank: 8

积分
48824836
热门排行