这句古文什么意思，大家能帮忙给个好的解释吗？

显示全部楼层 · 2013-5-31 13:14:55

世界上为人处事，任何事情都是一门学问，处理好了这些人情世故便可谓是写好了一篇文章。世间所有的事，不需要都要看清楚，每个个人不过是天地的一颗棋子，安于你所处的这个世界，适应你所处的时代，对亲人要有爱，对朋友要有义气，对所有的人都要关心，任何人擦肩而过，灰尘飞走了，泥土又产生了新的灰尘，一生就这么过去了。下面就是告诉世人不要贪图名利，要旷达无为，相信因果报应。尊重自然，做个好人。的意思。累死了，恕不能给您全篇翻译了。...

千问 · 2013-5-31 13:14:55

世上的事情如果能看明白，都是学问；能够处理好人与人之间的关系也是一种文章。人事哪里需要全部弄明白，人不过是棋盘中的一粒棋子，能安处于当世，能度过时艰，处理好亲人的关系，与朋友交往能达到义，并且关心他人，擦肩而过，在风尘中来往，一生就过去了。但却不追逐空名，身体不为欲望驱使... 感觉写这些话的人真的很扯淡，不忍心翻译下去...

千问 · 2013-5-31 13:14:55

文言文最好别都翻译，破话美感。翻译出来也很恶心。...