求英语高手！帮我翻译一段句子！

[复制链接]

11 |

3 | 2013-5-31 09:50:19 | 显示全部楼层 |阅读模式

如果你不在我身边，我在哪又有什么关系呢。...

使用道具举报

千问 | 2013-5-31 09:50:19 | 显示全部楼层

你不在我身边我走到天涯海角又能怎样...

使用道具举报

千问 | 2013-5-31 09:50:19 | 显示全部楼层

你不在，我在哪里又有什么区别？...

使用道具举报

返回列表发新帖

千问

主题	0 回帖	4882万积分

论坛元老

Rank: 8 Rank: 8

积分: 48824836

加好友
发消息

回复楼主返回列表

问答

热门排行

1 怎样辨别真假提问的问题
2 出差后女友生病，我该送什么？？？
3 瑞星防火墙的问题
4 我的味蕾
5 成都棠湖中学好不好？
6 英语中一共有几个辅音字母，几个半元音字母？
7 这种--黄鹤楼牌子的香烟--多少钱一包？（附烟盒照片）
8 关于日常美容的问题？
9 pps网络电视不能播放
10 best wishes的用法还有造3个句子
11 我有一朋友，他额头上有个，那有什么样的危害，对身体有哪些影响，日常生活中应该注意些什么，谢谢。
12 G1S有没有宏伟传输功能?
13 工资是318.78元,扣税15%.最终得到多少钱
14 魔兽版V3
15 谁会用金山游侠V修改仙剑4啊?
16 帮忙翻译一下,,..简单的,,
17 我是乳腺癌患者,好心帮我解答病理
18 17和19液晶显示器买什么的好?
19 泰华堂六味地黄丸胶囊,有用过的,来说说疗效,好不好?
20 怎样能使手机声音变大？
21 我想开个饺子馆，谁帮我起个名字，吉祥点的3-4个字
22 左胸口疼痛与吸烟有关系吗？
23 在广州哪里有卖夏普v903或v904
24 有什么歌爆好听？
25 帮忙翻译一句话
26 求滨崎步aballads专辑中的五张原图，急急急！！！
27 一个麻烦啊....
28 跑跑玩不起来555帮帮我
29 T-flash 格式化后不能用了
30 qq堂丢弃道具
31 关于S后面发音的问题
32 我的女儿姓陈,2007年9月28日农历8月18下午5点出生,五行缺水,请大家帮忙取名!
33 内向的人适应在英国生活么为什么
34 我今天6岁了我聊了天可是别人不里我怎么办？
35 为什么锐捷连上了，但是网页打不开？
36 我这样算是喜欢他吗?
37 介绍一下高中言情故事?
38 我不知道我是什么脸型的，想剪短发
39 在INTENET上哪个博客好？？？
40 尿尿时白带有一点点血丝是什么原因
41 问一物理题
42 用什么软件可以录制网络音乐
43 德语:亲爱的,你是我的唯一...怎么写,发音是怎样的?
44 △ABC中,∠C=90°,a,b为两直角边,且a平方+ab-b平方=0，求a/b的值
45 我的电脑能玩什么游戏?
46 中国22：00时候美国几点？
47 急救啊！我的GHOST还原不了系统
48 关于牙齿矫正
49 谁知道关于古人兴趣爱好的名言
50 我孩子还有两个月就要出生,可是到现在名字还没想好,我急呀!做父母的要为孩子的出生做好一切准备嘛!
51 淘宝网上淘东东，是不是要先注册？注册是不是都可以交易了，网上银行卡在任意个银行都可以办？
52 如何弄MP3模式
53 当一个人和你交往时比较紧张,不自然,是否说明他喜欢上你了?
54 有没有比较新的歌？节奏慢点的，中英文都行。
55 问一个有骷髅的牌子
56 南大到哪里坐轻轨去泰达校区呀
57 有谁知道林偲丞的资料？？？？？？？？？？？？？？？？？？？
58 关于私人雇佣的赔偿
59 关于高考复习的急切问题！！！！
60 吉他的六根弦是什么音?
61 天亮以后是胡歌唱的还是TANK唱的知道的告诉我
62 魔兽SS恐惧战马任务怎么做`联盟
63 QQ离开字体
64 黑色短靴子配什么裤子
65 关于photoshop
66 那个知道《小王子》有没有电影的？
67 数学基础不怎么样的人如何复习考研数学3
68 我今年20岁，心电图显示心脏供血不足，有心绞痛迹象，请问如果不刻意治疗通过锻炼什么的能好吗
69 帮我分析下我的领导
70 温州哪里有NIKE DUNK专卖店．复古的
71 为什么我一打开网页占用就达到1000M左右??
72 房子纠纷问题
73 大家帮帮妹妹我吧我快哭了
74 关于惊天动地中装备制造合成升级的问题
75 东方神起台湾演唱会
76 铁路大亨3 联网时自动关闭游戏的问题
77 可以玩极品10 无法进入实况10 但任务管理器中已经有PES6.EXE进程运行
78 股票型基金是什么意思，是说涨，跌的速度跟股票一样吗？
79 推荐几首张国荣的好听的歌。不要列表，要听过觉得确实好听的
80 是大姑亲还是二姑亲？
81 舒马赫在参加的F1分站赛中共有几场没有完赛？
82 知道中央三套，《想挑战吗》结尾曲叫什么名字吗
83 关于一个小孩的故事
84 现在热血江湖网通4区一元宝大概等于多少热血币？
85 小小股票买卖问题
86 吉他的六根空弦是什么音?
87 有一个电影是讲抗日年代有个姑娘被日本人纹了身
88 欧洲球会中，名字不是以所在城市命名的有哪些？
89 火影动画片第一集什么时候出的？
90 帮我翻译下面的歌词....15分...
91 跑跑开箱子有什么学问嘛?
92 如何减肥不减胸围
93 如何确定补语和宾语的位序关系？请举例说明。
94 屈原《九歌礼魂》:"春兰兮秋菊,长无绝兮终古."
95 深圳旅游咨询
96 第肆拾玖签革卦中平上改旧图新之象
97 天津哪有买北京御食园的营养小甘薯
98 衣服上弄下中性笔油了该怎么去啊？
99 冬泳的方法
100 想买个索尼相机！帮忙