几句日语需翻译

显示全部楼层 · 2013-5-31 12:00:03

与h-concept合作的、金鱼形的、多彩可爱的橡胶带12个，和小铺独有的小鹿形状夹子8个的套装。橡胶带的素材是奶瓶瓶嘴也使用的硅胶材料。耐寒性、耐热性都非常出色，放在冰箱里或用开水烫都可以。作为一点小心意的赠品，肯定会令人开心。金鱼和捞网杆组合起来的香料小包包。制作得非常华丽，体现出和纸的素材感觉。...

千问 · 2013-5-31 12:00:03

アッシュコンセプト相配套的金鱼之时,颜色五花八门,可爱的橡胶带12个、鹿形状的本原创的ゼムクリップ8个一套。通过橡胶乐队的素材都用奶瓶乳头也使用硅树脂制的,耐冷耐极压,耐热性能,冰箱和汤煎攻读玻璃杯。只是很小的赠与作为礼物。金鱼和福玻斯进行组合形态的文香。和式纸的素材感,非常华丽地制作。...