从骨子里对传统的热爱彰显出对其他艺术风格的排斥到现在的坦然接受及勇敢尝试我想我迈出的不仅仅是一小步

显示全部楼层 · 2013-5-31 12:01:54

从骨子里对传统的热爱，彰显出对其他艺术风格的排斥。到现在的坦然接受及勇敢尝试。我想我迈出的不仅仅是一小步。翻译：我从内心深处对传统艺术风格有一种很固执的热爱和遵循，因此，对一些不同于传统艺术风格的作品都很排斥，认为那是不对的。通过时间的推移、经验的积累、阅历的丰富，我现在对其它风格的艺术作品渐渐也能接受，甚至亲自去尝试创作不同于传统风格的作品。艺术的世界是包容一切的，我想我迈出的不仅仅是一小步。这段话是说明了一个人获得艺术成就的心路历程，阐释了艺术的包容性。...

千问 · 2013-5-31 12:01:54

哦，仅仅是个人的翻译：本来传统的我只对约定俗成的艺术表现方法热爱，所以对一些和传统不太归类或者大相径庭的被别人称作艺术的艺术，我不认同。今天不知道什么原因，我终于坦然接受曾我以为不是艺术的人们口中的艺术方式，比如我以前喜欢写实派，如今我开始坦然认同和接受并且尝试那曾经我认为是糟蹋艺术的印象派，我满怀期待任重道远，我的转变不是一般的大啊。...

千问 · 2013-5-31 12:01:54

这~~明显字面意思啊，就是他没个标点，“从骨子里对传统的热爱（从而）彰显出对其他艺术风格的排斥，到现在的坦然接受及勇敢尝试（其他艺术风格），我想我迈出的不仅仅是一小步。...