求英文论文翻译，不要在线翻译那种语无伦次的。

显示全部楼层 · 2012-2-28 09:31:10

在过去的几十年里,岩石力学的方法使我们能够获得新的结果具有十分重要的理论和实际应用。例子之一是建立地带性岩石在地下运作的解体[1,2]。这一现象的概括根据设定的固态物理导致发现在[3]。理论值的这些研究在于建立的非线性岩土工程科研基金[4]。至于实践方面,利益是主要测定的可行性,维护地下在很深的运作,当代理压力的重量及上覆系列岩石的极限强度的暴露。当发生在天然情况下岩体的解体,工作加载部分的质量在瓦解区。不幸的是,这些发现...

千问 · 2012-2-28 09:31:10

在过去的几十年里，岩石力学的方法，使人们有可能获得的新结果具有重要的实际应用。一个例子是建立一个分区解体的岩石周围地下运作[ 1，2 ]。这一现象的概括根据假设的固态物理导致发现在[ 3]。这些理论价值研究在于建立科学基础的非线性力学[ 4]。至于实际方面，主要的好处是确定的可行性，维修的地下工作在大深度，当代理的应力与重量覆系列达到极限强度的岩石暴露。当分...