谁知： (What's the matter?) 这句英语是什么意思吗？

显示全部楼层 · 2012-3-7 10:29:17

这是一句很实用的英语日常用语，表询问，“怎么了，什么事，出什么问题了怎么回事，怎么啦？”根据具体场合，选取最佳译本。这句话还有个相对应的地道口语“What's up？”或“What's wrong？”有时只是表达问候，并无实意。...

千问 · 2012-3-7 10:29:17

这是一句很实用的英语日常用语，表询问，“怎么了，什么事，出什么问题了怎么回事，怎么啦？”根据具体场合，选取最佳译本。这句话还有个相对应的地道口语“What's up？”或“What's wrong？”有时只是表达问候，并无实意。参考：http://zhidao.baidu.com/link?url=d1c7cmh5_yHvW2irk7i-ixJZAQ...

千问 · 2012-3-7 10:29:17

问候语，意思是你怎么了，表示关心之意...

千问 · 2012-3-7 10:29:17

什么事？/ 怎么了？...

千问 · 2012-3-7 10:29:17

有什么事吗？...