动漫中国大学日语系的学生或在日本的中国留学生看日本动漫视频是不是不需要中文字幕呢

显示全部楼层 · 2012-3-11 11:46:37

首先还是从有字幕开始吧~听了一段时间后，慢慢的脱离字幕~脱离字幕是还是看一些简单的过渡比较好。看不懂的话再看一遍字幕吧~我就是这样的~······...

千问 · 2012-3-11 11:46:37

你好 1、是的。也有因为盗版原因，看中文字幕的，也有看中文配音的。 2、这其实是很好的学日语的方式，建议不要看带中文字幕的，日语n2以上也不要看带日语字幕的。练听力。 3、但是，动漫中很多对话方式在现实中是没有的或者很少见的，完全照搬的话，与人交流时会遇到尴尬，还请注意。 ---非专家...