第一问答网»论坛 › 中问网 › 问答 › 钩党之捕，遍于天下准确译成现代文，谢谢 ...

钩党之捕，遍于天下准确译成现代文，谢谢

[复制链接]

11 |

2 | 2012-3-14 09:25:02 | 显示全部楼层 |阅读模式

钩党之捕，是宾语前置句，正常的语序是：捕钩党，意思是“逮捕同党的人”。株连同党的搜捕遍及天下。...

使用道具举报

千问 | 2012-3-14 09:25:02 | 显示全部楼层

钩党之捕的之，不能解释作提宾标志，应该是取消句子独立性。捕解释作被逮捕。翻译为有牵连的同党被逮捕这种现象遍布于天下...

使用道具举报

返回列表发新帖

千问

主题	0 回帖	4882万积分

论坛元老

Rank: 8 Rank: 8

积分: 48824836

加好友
发消息

回复楼主返回列表

问答

热门排行

1 脚底发烫是怎么回事呢？
2 我因腿病困扰无法行走
3 皮肤瘙痒、过敏
4 强直性脊柱炎，脊柱畸形请问脊柱能动手术
5 确认是不是手足口
6 狐臭用哪种手术治疗效果最好
7 一到晚上眼睛就模糊看不清东西
8 小儿肠胃不好，便溏
9 腰4-5、腰5-骶1椎间盘突出(中央型)
10 治疗结节红斑已两周还可以在打针吗
11 药品过期了
12 尿酸过高是得痛风了么？
13 14个月儿童眼红用了两天药，眼角起脓疱咋回事
14 5个月婴儿有口臭
15 肝脏大、脾脏大
16 、什么是危险期
17 汗管瘤做了美容激光疤怎么治
18 眼睛痛，然后有血，然后使命可以医治么？
19 天气火热，人流后喝凉水会对身体造成什么影响？
20 关系宫颈息肉手术后的问题
21 眼底出血是否能康复？
22 孕妇外用体癣药对胎儿有影响吗?
23 我想问一下我家爱孩子1岁多应该在那个时间测试体温好啊
24 撞伤腰骨痛怎么办？
25 我有很浓的汗臭，刮掉腋毛会减轻吗
26 左脚内侧脚踝上方5厘米有肿块
27 在感冒的同时能补酸锌钙吗
28 脑梗塞病人出院后头晕怎么办？
29 我儿子八个月了，才十四斤
30 毓婷是避孕药？
31 咽喉部燥热
32 夏天手掌脚底总是燥热是什么原因
33 葡萄糖6,1正常吗
34 精子射入女人体内多长时间流完
35 宝宝睡觉老是抽搐
36 左右手联动
37 月经提前半个月！是不是吃毓婷的原因呢？怎么办呀？
38 痔疮手术后，身体消瘦怎么办？
39 小腹长时间疼痛
40 大脑炎昏迷不醒24小时怎么办
41 白带异常。有异味。瘙痒
42 足和小腿水肿
43 性腺体肥大需要做手术吗、女孩
44 垂体催乳素和睾酮偏高怎么调理
45 怎么避孕呢？
46 有心脏病，血小板从小就低
47 地贫是否会遗传？
48 胃吃完饭会痛
49 刚怀孕能过性生活吗
50 确认是否是手足口
51 子宫肌瘤是否癌变
52 甲状腺摄碘131实验
53 治血管瘤要多少钱啊
54 肝脏占位改变（ca可能大）什么意思
55 福格森孕妇营养素与乐力钙可以一起吃吗
56 奶粉过敏怎么办？
57 经期时间过长，
58 肾虚要注些什么怎么治？
59 妇科是否长东西
60 血小板数量太不稳定
61 妇科是否长东西了
62 经常生病头晕头痛想吐
63 怀孕四个月了能用菲子粉吗？
64 吃饭喝水会不会被乙肝传染
65 阴道里面5-7厘米处，有个硬硬的圆圆的东西，不知道是什
66 皮肤上出现小红点是什么原因
67 拉黑屎的原因？
68 左眼眼角胀，有东西堵住的感觉，很难受，有时还流泪
69 眼睛总是不由自主地闭上
70 食道癌手术后。
71 喉咙好像有东西不消化
72 请问激光治近视要花多少钱？
73 脱臼治疗的最佳时间
74 阴道痛,白带也很干
75 腰骶部不疼，但困，有经前左下腹痛，会是妇科疾病吗
76 部分音节发音不清，舌头伸出后没有舌尖。如何治疗
77 小腹疼痛一天半！！
78 感冒间断咳嗽，
79 阴囊上有个小泡一样的豆豆
80 梅毒使阴道内产生这个东西吗？
81 产后刀口地方痛
82 小孩子身上部分发青，有的是最近刚发现的
83 腿疼的只能无卧床
84 困乏想睡觉头晕
85 宝宝嘴唇里泡泡
86 76岁老人把大腿骨摔劈了
87 请问两个眉峰红痒是什么病
88 询问盆腔炎为何没有症状
89 uu培养为阳性，是不是性病
90 后天卷发怎么弄
91 嘴角旁边起了包
92 白天动一下就容易出冷汗，怎么回事
93 宝宝隔俩三分钟吐一口唾沫是什么症状
94 直肠癌吻合术后用化疗吗
95 我有阴道炎、宫颈糜烂、人流几久可以阴道用药
96 怀孕早期怎么可以感觉出来
97 喂奶期来月经正常吗？
98 慢性宫颈炎伴部分腺体磷化
99 脚被蚊虫蜇伤
100 再做流产有哪些危害

钩党之捕，遍于天下 准确译成现代文，谢谢

钩党之捕，遍于天下准确译成现代文，谢谢