第一问答网»论坛 › 中问网 › 问答 › 翻译这句

翻译这句

[复制链接]

11 |

2 | 2012-3-23 09:23:31 | 显示全部楼层 |阅读模式

又一次投入战斗...投入这人生最后一次战斗。生死与否就在今日，生死与否就在今日...fray 不指代战场，指搏斗、战斗，与fight呼应。另，诗最后一句仍是on this day....

使用道具举报

千问 | 2012-3-23 09:23:31 | 显示全部楼层

再次投入战斗... 投入到我早就知道的最后一次奋勇拼杀。今天我不知道是生是死......今天我不知道是生是死.......

使用道具举报

返回列表发新帖

千问

主题	0 回帖	4882万积分

论坛元老

Rank: 8 Rank: 8

积分: 48824836

加好友
发消息

回复楼主返回列表

问答

热门排行

1 2013长春事业单位什么时候招聘
2 鲁迅的作品主要人物(有图)
3 我DNF狂战士70级有5000W，能买点什么好装备
4 关于政治培养高雅生活情趣的调查报告与心得
5 谁有the killers唱的bones的中文歌词，或者帮我翻译
6 妈咪爱和希克劳可以同时用吗
7 何氏辉煌耀乾坤，何氏的由来？
8 杭州飞北京的航班看见的山脉是什么山啊？
9 日皇杯赛制请教
10 大话西游2我有个小号专用点数还有300多，但是我不玩这个号，除了玩游戏外还能干什么专用点。买东西，
11 男1989年5月25，老家河北廊坊，女1991年6月初4老家山西大同，能结婚吗？
12 地理题求高手解答
13 我的户口本和第一代身份证丢了、可有人冒充我拿了第一代身份证去办了第二代身份证请问怎么才能找回
14 想学厨师,请问莱阳哪个技校有这专业?
15 求教：小黄蜂W619的GPS定位老是失败
16 极品飞车16和17哪个厉害
17 怎么样做点钻石的蜡笔
18 求小葡萄追夫记，谢啦~
19 电脑配置，有什么需要改进的地方尽管说，例如CPU可以带多大的显卡！注明：玩游戏用的
20 谁有康熙来了小优卸妆完的照片？
21 想换电话，小米2怎么样谁用过？还有什么电话性价比高些的，三星哪款型号好些？
22 华为c8812 b949固件可以降级吗
23 差压变送器有那几部分构成？急急急急急！！！！！
24 陪购师要学历吗?
25 有人去看2013周杰伦广州演唱会的吗
26 开机总是很慢或者运行慢的原因
27 如果买完oppofind5后怎么验证是真机，还有它的后盖材质是金属的不
28 德国威福强力利石素效果怎么样
29 为什么我爷爷特别想开刀医生都说了不用开刀可是他就是要开刀为什么额
30 求函数：请问excel若干行内的数据如何按单元格依次下移
31 东至到芜湖的汽车有哪些，要正规的？
32 桥本氏甲减能吃华素片吗?
33 求一篇计算机专业实时视频相关的英文翻译，要英文和中文，邮箱[email protected]
34 高手帮忙看看这配置换什么显卡好？急！！！在线等！！！！
35 和男友在周日晚发生关系。周一中午十二点多吃了第一颗紧急避孕药。晚上九点多吃了第二颗。后来又在周四...
36 无锡哪里取痣好呢，有好的地方介绍一下。
37 手机改QQ密码改过来为什么没有密保问题
38 2013我俩适合在哪天良辰吉日结婚。男：1988年阴历正月13 女：1989年阴历8月28
39 solidworks中，如何把自己建的坐标系设为默认坐标系
40 苏东坡的“八面受敌”读书法是怎样的？
41 儿科中可导致智力低下的疾病有哪些?
42 求韩剧想你的全部音乐和插曲纯音乐
43 汽车图线分析题
44 藏宝阁哪里有精锐WJB力DF
45 想去西昌，自行游全景一个周的时间。两个人需要多少钱？抱团还是自游好点呢？
46 谁能给个天心传奇的版本谢谢
47 求海贼王OP15ウィーゴー!（WE GO!）北谷洋有的话请求发送至[email protected] 谢谢
48 wow美服砮皂寺叫什么名字
49 我是乙肝病毒携带者，如果婚检会查出来吗，我很担心，因为男方家执意要求婚检
50 麦迪格春节放假吗?没有护理品怎么办
51 晋元桥到良乡七里店多少公里?
52 水源告急，首都市民节约用水迫在眉睫下句是什么
53 谁知道御龙在天王的盛宴时装礼包兑换码弄掉老怎么找回来？
54 想把孩子送出国去读O水准然后考那边的理工学院，听说新加坡AEC学院的O水准课程挺好的谁知道学校联系方式
55 圣诞元旦电脑店活动主题
56 女1990年1月6日属于晚婚吗？
57 我鬼泣想试试不点4阵，觉醒。满鬼影步、凯贾、鬼斩、鬼影鞭、三击剑、闪、炎冥、大小墓碑、月光、暗夜降临
58 求一个天梯1800的号
59 内蒙古高原是我国什么族的聚居区
60 什么无线网络在农村可以用！资费是什么情况！
61 窝窝团购的KTV票是小时价吗
62 参加SAT考试有什么好处?
63 谁知道，歌词是蓝天高高，白云飘飘。。。。幼儿歌曲《欢乐颂》的下载网址吗
64 喝点水都拉肚子还发烧怎么回事?
65 120G固态硬盘需要分区吗？？
66 泰州市海陵区永兴花园前面是什么路
67 如图，ab∥dc，ad∥bc，be⊥ac于E，df⊥ac于f，证：be=df
68 初中复读影响高考吗
69 苏联模式的历史经验教训？谢谢大家！
70 谁知道用HTML语言怎么写这个啊?
71 诛仙法宝九寒凝冰刺3加2 飞升后效果图谢谢
72 桂林机场到通道县溪镇坐什么车？一天有多少班车？票价多少？要多长时间？
73 数学问题请教
74 有什么好的发财鱼饲料？要增色效果好的，谢谢
75 求.明明就 QQ空间的链接
76 有个曲子，外国的，开头旋律是，等等等，等等等。一个女生。
77 百度指数是什么意思
78 我家没有乐透游戏为什么却一直弹出来骂的我玩CF的时候就出来气死我了
79 邯郸哪里有卖百丽鞋的，在哪？电话多少？
80 集水坑砖基交于梁时还需放坡吗
81 美国喜剧片一个男的为救重病在医院的朋友用棒球棍把朋友砸醒里面的女主角有羊癫风她的哥哥是消防员
82 为什么爱国者Q5不能视频聊天?
83 收藏“五粮液12生肖酒”，52度十二生肖五粮液怎么样？首都购物在线到货了吗？
84 徐州徐庄工业园怎么去
85 求个拳皇2002的neogeo文件，[email protected]
86 寄信时信封是不有的不能用，怎么叫信封过期阿，我怎么能辨别出来。
87 我的主页是百度但打开网页直接出来好123，重新再点主页会转到百度，360锁定主页没用，就是不会先打开主页
88 我和我哥和别人打架对方颅内出血说是重伤害，我哥跑了把我抓了，我以取保候审。说我是从犯。
89 日本先侵略东北，英国占香港好几年，为什么
90 求3d max2010英文版的汉化补丁
91 组织变革的必要性
92 什么叫合法的金额?
93 面部打卡对身体有伤害吗
94 商标在青岛好注册吗？注册的步骤是？
95 无影胶可以用于水晶粘接吗
96 功放机常坏元件是哪些
97 家里买了路由器无线上网，但是怎么设置上网密码？？
98 做英语阅读有什么技巧和方法?
99 江西旅行社在南昌怎么样啊？
100 求《血色守宫砂》全集加番外到邮箱[email protected]