一朝而屋坏,臣恐束薪不足以支之也的白话文是什么?

显示全部楼层 · 2012-3-18 21:55:44

翻译：一旦房屋坏了，我担心捆起来的木柴是不足以支撑起它的。十年树木百年树人韩非子为政于韩且十年，韩贵人死于法者无完家，于是韩多旷官①。王谓公叔曰：“寡人欲用人，而韩之群臣举无足官者，若之何哉？”公叔对曰：“王知夫树乎？臣家国东郊，世业种树，树之材者，松、楠②、栝③、柏可以为栋梁，种之必三五十年而后成。其下者为柽④、柳、朴、樕⑤，种之则生，不过为薪。故以日计之，则栋梁之利缓而薪之利速；以岁计之，则薪之利一而栋梁之利百。臣俱种之，世享其利，是以富甲于韩国。臣邻之窭⑥叟，急慕而思效之，植楹、栝不能三年，不待其成而辄伐之，以为常，仅足其趄夕食，无余也。今君之用人，不待其老成，至于不克负荷而辄以法戕之，栋梁之材竭矣。一朝而屋坏，臣恐束薪不足以支之也。...

千问 · 2012-3-18 21:55:44

一朝而屋坏,臣恐束薪不足以支之也【译文】一旦房屋坏了，我担心捆起来的木柴是不足以支撑起它的。语出《种树喻》...

一朝而屋坏,臣恐束薪不足以支之也 的白话文是什么?

一朝而屋坏,臣恐束薪不足以支之也的白话文是什么?