翻译一句话... 要准确啊！！！

11 |

3 | 2012-3-19 14:57:31 | 显示全部楼层 |阅读模式

I hope you can remind the Embassy for me even if you are very busy. 或是I beg you to remind the Embassy for me even if you are very busy. 是最准确简短的英语译法。...

使用道具举报

千问 | 2012-3-19 14:57:31 | 显示全部楼层

Could you squeeze some time from your schedule asking the Embassy to follow my issue? I really appreciate your assistance.不能翻得太直，老外的百忙之中跟中国的概念是不一样的...

使用道具举报