1. 这句话的意思是我吃了我妈妈给我的苹果。主句是我吃了苹果，定语从句是我妈妈给我的。苹果是先行词，然后是关系代词紧跟，因为是物品，所以关系代词可以用which或that.而且在句子中做了宾语，所以第二个句子的宾语the apple就没了。 你说的那两个方法根本翻译不通，就是你不明白啥是主句，啥是从句。 2. 应该是，He married a girl who is beautiful.他和一个漂亮的女孩结了婚。3. 语法都通但第一个意思更通的， 主要想说他赢彩票吧？ 4. the apple which i ate is green .关系代词做宾语。i ate the apple which is green. 关系代词做主...
1、两个句子合成一个定语从句的关键在于找到相同的词。apple在两句中都出现了，所以中心词是apple。the apple （which my mum gave me） i ate括号内是从句。这句话的问题是宾语apple 在主谓前，所以读着不顺，而且没有这么写的。the apple （which i ate） my mum gave me 这句话的问题...
