帮忙翻译和分析一下句子咯！谢谢了~

[复制链接]

11 |

3 | 2012-8-7 09:00:35 | 显示全部楼层 |阅读模式

意思是日语裏面有什麽不懂得地方的话，请问我，不用有什麽顾忌。
日语有什麽不懂的话，尽管来问我就好了。あれば
假设呵呵...

使用道具举报

千问 | 2012-8-7 09:00:35 | 显示全部楼层

如果日语有什么不懂的，尽管问我，不要多虑。あれば假设いてください请……...

使用道具举报

千问 | 2012-8-7 09:00:35 | 显示全部楼层

→ 在不懂就请问吧。我就不客气。这个意思......

使用道具举报

返回列表发新帖

千问

主题	0 回帖	4882万积分

论坛元老

Rank: 8 Rank: 8

积分: 48824836

加好友
发消息

回复楼主返回列表

问答

热门排行

1 刘绍贤香港英文写法
2 这张图片出自哪里
3 我家住二楼开发商没接电线安装电热水器时把圈梁当地线行吗
4 请问lol虚空掠夺者和荣耀行刑官那个强
5 QQ华夏情人节活动2013有没有
6 女人怎样保养才重要？
7 同一个店里的导购应该怎样相处
8 结合西方油画发展历程以及经典油画作品实例谈谈你对油画的理解
9 电脑里一个文件夹有10G东西，但是打开为空！
10 有没有5座尚酷?
11 论述如何提高员工积极性
12 亲，你们战斗力显示和副本少10的BUG修复了吗？
13 什么的生活用纸是绿色的
14 安装麻将程序多少钱
15 我家的电脑开机蓝屏自检、而且还开不了机！
16 当兵求解
17 （xsinx)²在0到π上的定积分，求答案，急急急！！！！！！1高分！！！！！！！！！！
18 5.7*8+570*0.02用递等式计算怎样算
19 intel的CPU 专家请进啊~
20 将来该怎么走？
21 北京四惠长途汽车站到承德汽车要多少钱啊
22 我准备去广州市鸿君汽车电子科技有限公司学习汽车电子维修技术，有没人了解这家公司，感觉如何？
23 七秒钟的记忆歌曲链接
24 哪位好心人有丘比龙系列1.2.3.4啊，有的话帮忙传下吧，我特别喜欢，[email protected]，万分感谢
25 安装代码：XH9P-C6F5-TT5M-5KW7-BNV4 序列号：VS14R22-HDQWDE4-FYESMXV-CZPEXS8 身份标识：410003 30
26 如何去当演员....年纪有18啦.出社会有2年了吧...突然想去当个演员
27 买了一个4000的平板电脑，但发现和笔记本比起来用处并不是很大，可是已经花了那么多钱，我该怎么办
28 含油脂高的隔离霜好吗
29 怎样磨车刀才能把黄铜的光度提到又光又亮，我现在车的零件很毛，纹路很粗。给位大姐大哥帮帮我啦。
30 请问如何从一篇文档中提取特定内容到excel的特定列中，文档中的每段文字内容作为一行数据存入excel。
31 已知p:x²-10x+9≤0. q:x²-mx-m≤0. 若￢q是￢p的充分不必要条件，求实数m的取值范围. 求详解。
32 电脑达人来看看哦家里电脑硬件更新求指教
33 你们喜欢TA会有恐惧的心理吗？
34 实习设计师问题
35 谁有郭敬明的幻城沧月的小说请发到[email protected]谢谢
36 how do you often g__ to school
37 朝辞下句
38 邪门的老板
39 中德银行贷款划算还是公积金贷款划算
40 GNS3下载之后文件那么多,该怎么安装?求指教啊?win7 64位的。
41 我是1995年4月17日出生怎么才可以增加运气?
42 iphone4s屏幕没有图案都是线条但是还可以触摸是排线坏了吗
43 有谁比我帅？
44 广州市海华和华侨学校。
45 阿胶除了用黄酒泡还有其他方法泡化它吗
46 序列号；；；C8PJMS5GDTC0那位大神帮忙查查我感觉是翻新机卖机子的人说，，机子是新的只不过被套保了
47 两个相同的密闭的容器内盛满质量相等的同种液体
48 苹果维修后都为官翻机么，我的序列号为C3KJVDFLDTC0
49 急！！！！求ps 高手帮忙做产品效果图！支付50RMB！！百度财富可以追加！！
50 我的侄女很捣蛋很调皮
51 作为女人要什么样的男人才值得嫁呢？
52 介绍盒烟，60到100一盒。。生日送人，烟盒好看点，不要太辣的
53 30平方，水泥墙，不掉沙，较平整，无开裂等现象，想自己动手做，请问怎样简单省钱效果又好，本人不懂，...
54 我电脑开机之后都会卡个几分钟，为什么啊
55 优米x1的光圈是多少？
56 我国最主要的含煤地层是（）、（）、（）、（）。
57 三星i9220日版可以刷国行的固件吗
58 为什农民向银行贷款哪么难上加难，农民有但保的还向银行贷款干嘛，农民和居民就有天然之分吗，哪家银行...
59 鞠凯是谁啊，要详细资料
60 中兴u880s2怎么下东西
61 新概念英语2 ，如果要说明是什么人或什么东西做了某事，则用by+行为主语结构
62 这个女孩是谁？捂着嘴笑的图片
63 钢筋混凝土过梁，四米宽上有女儿墙，问要用多粗螺纹钢？放几根？
64 高中政治问题
65 我的车停在路边开门下车，一电瓶车为躲我撞上另一辆并行电瓶车，我是否有责任
66 2/3/5/8+1/3/5/8怎样简便就怎样算
67 得到驴鞭一条，驴蛋2个，但是不知道怎么弄好！请高手指导！
68 求好看的言情小说！发到QQ邮箱2360691938
69 QQ功夫英雄这个号该怎么发展？
70 嘴唇下面长了好几颗痘痘什么情况？
71 手提电脑没有无线网络连接这个软件,要这样安装啊,有什么好的软件介绍??/
72 iphone 5出现了这种状况怎么办
73 请问这QQ号码咋样？？？
74 山东泰安巨鼎海鲜水饺城附近的广场叫什么
75 谁有office2003和excel2003的安装包？不要WPS的那种，要以前的老版的那种，有的话发到我Q邮箱564826120
76 求购一台北海二手20铲车
77 我很想他,我又不想打电话给他怎么办?我要是打给他说明我在乎他,他会更加认为我离不开他。
78 一道计算过程超级麻烦的数学题!急急急急急急急急急急急急，高手请进！
79 有没有这样一本的都市异能小说，求大神
80 第二周期元素最高价与其原子最外层电子数相等
81 这个笔记本有提升空间吗
82 找规律：1,2,3,8,4,16,6，请问下一个数字应是什么？
83 Amy is 7( years old) 对括号里进行提问
84 想买个家用电脑在3700左右的那种，我该知道那个型号的呢
85 首保去买的地方好还是去邻近的4S店好？
86 初音岛第 2ボタンの誓い有这首歌的完整版中文歌词吗？
87 这张图出自哪里？
88 我们是公司是中小型企业请问如何能做股权激励吗？？？
89 车上有2张同月扣6分的罚单，但是司机现在不在这上班了，我要怎么办？
90 妖精的尾巴动画（1~164）打包下载种子谢谢，[email protected]
91 我想买一款，尼康套机D3100。请问有知道的吗？这相机如何，好用吗？价格是多少，怎么分辨是不是行货送...
92 现在临沂河东影视城还开的嘛，现在去好玩吗里面
93 江苏附近哪里适合情侣旅游的，要是冬天的- -
94 最近我的win7不识别我的MP3了，插进去只咚一声，再就仅仅是充电，设备管理器里面也没有提示说缺少驱动
95 什么百度知道啊回答那么多问题全部无效就一下载链接又不是暴力黄色你倒说说哪里有问题了？？？？？
96 那位能发给我船长、绿茶的绽放，MP3格式的，请发邮箱[email protected]，谢谢。
97 我这症状，是什么刚开始是便秘，过几天就腹泻。循环着。后来变成每天吃了饭就想去厕所。
98 毕业设计的题目是数据分类及评价，没有学过，哪里有好的资料，不知道数据挖掘与分类、评价的关系。
99 我家的tp-link无线路由器可以连有线，手机可以搜索该信号，但是无法上网，哪位大神帮帮我啊？