sans mot dire与 sans dire un mot 有什么区别

[复制链接]
查看11 | 回复3 | 2016-9-27 05:49:12 | 显示全部楼层 |阅读模式
sans mot dire 一言不发 固定短语例句 : Il quitta la salle sans mot dire. 他一生不吭地离开了大厅。sans dire un mot 典型的 介宾短语 没有说一个字 一句话 例句 : Sans dire un mot, il a quitté. 一句话都没说, 他就走了。其实,这两个的区别主要在表达方式的区别上。法语讲究的是 plus élégantpossible望参考!...
回复

使用道具 举报

千问 | 2016-9-27 05:49:12 | 显示全部楼层
sans mot dire是固定短语,意思是一言不发,沉默不语 sans dire un mot 意思是没说一句话例句:A form of the sans serif typeface.是无衬线字体的一种形式。After being appropriately ( sans alcohol) wined and dined, Fiat ...
回复

使用道具 举报

千问 | 2016-9-27 05:49:12 | 显示全部楼层
sans mot dire是固定短语,意思是一言不发,沉默不语 记住就行sans dire un mot 意思是没说一句话的意思~~望采纳~~...
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

主题

0

回帖

4882万

积分

论坛元老

Rank: 8Rank: 8

积分
48824836
热门排行