设为首页收藏本站

开启辅助访问切换到窄版

第一问答网»论坛 › 中问网 › 问答 › 帮我翻译一下日语这句话是什么意思：xin bai ni e na de ...

帮我翻译一下日语这句话是什么意思：xin bai ni e na de

11 |

5 | 2012-8-9 12:23:29 | 显示全部楼层 |阅读模式

谢谢，我会爱死你们的 “（）”里的是汉语拼音 ,~是长音的意思こ(kan ke~ na i de sio u) 这和你没关系吧？(对八卦的人常用的一句话...

回复

使用道具举报

千问 | 2012-8-9 12:23:29 | 显示全部楼层

但是感觉有点别扭，前面四个汉子是“心配”后面是にえなで是不是少了什么？应该是放心的意思？...

回复

使用道具举报

千问 | 2012-8-9 12:23:29 | 显示全部楼层

不要担心的意思...

回复

使用道具举报

千问 | 2012-8-9 12:23:29 | 显示全部楼层

不要担心...

回复

使用道具举报

千问 | 2012-8-9 12:23:29 | 显示全部楼层

傻笔的意思...

回复

使用道具举报

返回列表发新帖

主题	0 回帖	4882万积分

Rank: 8 Rank: 8

积分: 48824836

回复楼主返回列表

问答

热门排行