原文是这样的。 'I must be at work at 10 o'clock. My employer will confirm that I was there on time.'“我必须在10点钟上班,我的雇主会证明我是按时到了那儿的。” 这个句子里并没有涉及虚拟语气! 这句话是主角对检察官说的,意思是他的雇主会给他证明他当时是按时上班的。因为他还没去找雇主证明,所以是 将来时,而证明的内容,即“他是按时上班的” 他按时上班的这个情况发生在凶案发生时间左右,所以这里必须用 过去时。 不能把was 换成 am 否则,句子逻辑混乱。...