高一英语 (需要详细解析和翻译) 谢谢!

[复制链接]
查看11 | 回复2 | 2012-8-10 22:51:47 | 显示全部楼层 |阅读模式
But前面这个句子包含A of B of C 的结构,我们一般翻译为“B C的A”或者是“C B 的 A ”要看哪个翻译得通我们就用哪个。选项A found out=找出选项B pionted out=指出选项C ruled out=排除,消除选项D carried out=施行,执行我们从but后面的句子知道“但是这并不意味着在其他的植物中没有生命”,but表示前后是转折关系;所以前半句只能说没有生命迹象。前半句“这个实验已经消除了在那个植物中任何生命存在的可能性”。所以选C 题目翻译“这个实验已经消除了在那个植物中任何生命存在的可能性,但是这并不意味着在其他的植物中没有生命” 希望对你有帮助。。...
回复

使用道具 举报

千问 | 2012-8-10 22:51:47 | 显示全部楼层
你好。答案是Crulesth out--------== exclude sth 排除- - - -...
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

主题

0

回帖

4882万

积分

论坛元老

Rank: 8Rank: 8

积分
48824836
热门排行