【关于日语】十指相扣 用日语怎么表达?怎么说?

[复制链接]
查看11 | 回复5 | 2013-5-17 16:25:54 | 显示全部楼层 |阅读模式
应该没有相应的日语吧可以翻译成:手を繋いでいる。日语的歌词里总有这句话,就是指两个人牵着手。...
回复

使用道具 举报

千问 | 2013-5-17 16:25:54 | 显示全部楼层
手と手をしっかり结ぶ。...
回复

使用道具 举报

千问 | 2013-5-17 16:25:54 | 显示全部楼层
手を络めてくる。...
回复

使用道具 举报

千问 | 2013-5-17 16:25:54 | 显示全部楼层
手と手で繋いでいる。...
回复

使用道具 举报

千问 | 2013-5-17 16:25:54 | 显示全部楼层
両手交差するりょうて こうさryote kosa...
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

主题

0

回帖

4882万

积分

论坛元老

Rank: 8Rank: 8

积分
48824836
热门排行