西班牙语命令式第二人称单数和第二人称单数礼貌式

显示全部楼层 · 2013-5-21 12:55:21

动词原形是ponerse，是自复动词，意思是“穿上”，无论是哪个命令式都要带“se”而poner是及物动词，意思有“放下” 两个意思完全不一样了第一个：Póntelo 中的te，就是se变来的，意思是你穿上吧，而pon仅仅是poner的变位.第二个：Póngaselo中的se，也是se变的，只是第三人称是一样的而已。再进一步说，要是第一个把te去掉，仅仅是ponlo，那么久是“你把它放下”的意思。第二个，要是把se去掉，仅仅是Pongalo，那么久是“您把这个外衣放下吧”...

千问 · 2013-5-21 12:55:21

你对第一句动词变位理解错了，原形是ponerse穿，必须要有se, pon telo,ponga selo,这样分开下你就明白了吧?上面一个是tu,另一个是usted满意请采纳...

千问 · 2013-5-21 12:55:21

就是为了礼貌啊。可以不加se但最好加上...