我想学法语,但是听人说学习法语会影响英语水平,真的吗?

[复制链接]
查看11 | 回复5 | 2016-12-1 22:22:37 | 显示全部楼层 |阅读模式
1、负面影响不能说没有,但是是极其短暂和轻微的,你如果现在学习围棋或国画也会影响英语,因为脑子被占了一部分,注意力也被抢走了一部分。2、正面影响很大。一反面,法语本就在英语里有相当的存在,在英语里夹杂法语,只会显得更高雅;更重要的是,法语曾统治英国300年,不仅法语和英语大量的词形接近,而且很多英语的词汇从根源上是法语的东西,会让你长很多知识,明白很多原理,比如你学了法语的parler(说)就会明白英语的 parliament (议会)从创造的目标来说是让大家说话的地方,学了法语的数字sept(7)很可能会想到英语的 september (九月),如果继续钻研,就会了解到古罗马制定太阳历时是以三月为一年中的第一个月的,因此九月是“第七个月”。总...
回复

使用道具 举报

千问 | 2016-12-1 22:22:37 | 显示全部楼层
学习一门语言没法一蹴而就, 需要投入较长的时间精力, 就难度而已, 法语不算是一门难学的语言, 跟英语难度相当吧。法语不是一门适合自学的语言, 尤其是刚入门的时候, 很多思维逻辑表达方式和中文完全不同, 学生初期也很容易因为没有老师带领和纠正带来的发音不正确的情况。 再比如法语的动词变位的概念, 形容词置于名词后并且需要性数配合等概念, 不只在中文里...
回复

使用道具 举报

千问 | 2016-12-1 22:22:37 | 显示全部楼层
一开始可能一些词汇和语法容易弄混,但是并不会太大地影响你英语的水平。而且,如果法语学好了的话,你说英语或者写英语作文的时候会有一种与众不同的气质。英语大多来源于德语,因为两者并为日耳曼语种。而是英,法,德并属拉丁语系,大多数词根的来源都一样。你如果英语水平很高的话,学法语并不是什么难事,因为很多词汇都一样,或者相近。所以,高瞻远瞩地说,法语可以间接地...
回复

使用道具 举报

千问 | 2016-12-1 22:22:37 | 显示全部楼层
个人觉得这种都是因人而异。我是觉得有点儿影响口语,因为有些词从法语过来的或者发语词,以前还会按照英文的拼读方法试着拼一下,现在完全就直接法语甩出来。但是不懂法语的银就会觉得你发音不准啊!至于读写方面,倒是觉得有提高的意思呢~~学了法语你会更加理解一些英语的词汇,所以如果你不是专业学习,就当个兴趣的话,其实没关系吧~...
回复

使用道具 举报

千问 | 2016-12-1 22:22:37 | 显示全部楼层
多学一门语言能增进对另一门语言的理解。再说了,很多英语单词来源于法语。...
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

主题

0

回帖

4882万

积分

论坛元老

Rank: 8Rank: 8

积分
48824836
热门排行