求教一个日语问题

显示全部楼层 · 2013-5-30 09:37:19

可以省，但是表达的意思有轻微的不一样。有的话有一种“一般情况下不问（，但是...）”的转折的语气。没有的话没有这种语气。...

千问 · 2013-5-30 09:37:19

口语里可以省略，只要听话人听得懂怎么说都可以。后面那个は是为了强调普通情况下这个条件...

千问 · 2013-5-30 09:37:19

可以不要，但是要得话是起强调作用。...

千问 · 2013-5-30 09:37:19

我觉得省了意思没啥变化。。。...

千问 · 2013-5-30 09:37:19

我觉得如果把は换成顿号也许会更好...