这句英语什么意思啊？

显示全部楼层 · 2013-6-1 22:21:57

而且, 绝不是我所要去介绍的适用於每一种情况----这需要更努力的工作(present=客户来访时,你去主持,演示,介绍一些关於某方面的内容的ppt之类的文件给客户,我们把这个叫present)And, by no means is / what I will present/ applicable to every situation – /its much harder work than that/....

千问 · 2013-6-1 22:21:57

和,决不,就是我将提出适用于每一个情况——它比这更难的工作。...

千问 · 2013-6-1 22:21:57

而且，无论如何，我将适用于所有情况–其更加努力工作比。...

千问 · 2013-6-1 22:21:57

这句话应该有上下文吧，就这样翻译有点怪怪的。...