求日语高手帮我翻译一段话,谢谢啦。

[复制链接]
查看11 | 回复3 | 2013-6-2 22:31:40 | 显示全部楼层 |阅读模式
现时点では、バーの様々ありますが、少しを备え、独自のバーを持って、私たちが行う必要があります独自の特性に准拠している必要があり、同时に利益を得ることで、最大の特徴は、毎周私たちのバー制服やさまざまなテーマであるパーティ、やるべき次の事は、技术革新、顾客に近い宣伝を、高め、独自の特殊な日本スタイルのバーを促进することである。目前,酒吧每一个位置,但必须符合自己的特点,应提供一点点,拥有自己的酒吧,我们做的好处在同一时间,最大的特点那一方,下面需要做的是一个不同的主题和酒吧制服我们每周的增加,不断创新,贴近客户的广告,以促进自身的一个特殊的日式酒吧。...
回复

使用道具 举报

千问 | 2013-6-2 22:31:40 | 显示全部楼层
最近、いろんなバーがありますが、特徴があるのが少ないです。私たち今後の目标としては、売り上げを上がると同时に、特色を持つことです。弊店の最も大きな特色は、店员さんの制服と毎周开くスペシャルのテーマパーティです。これからも、引き続き新しいアイディアを出して、宣伝を増やすと共に、よりお客さんの立场で考え、より自分の特徴を持つ日本式のバーになるために顽张りたいとお...
回复

使用道具 举报

千问 | 2013-6-2 22:31:40 | 显示全部楼层
现在、さまざまなバー、しかし自分の特色のバーが少なくて、今後にするのは利益と同时に自分の特色を持つべきで、私达のバーの最大な特徴は毎周制服と违うテーマのパーティー、次は革新の切れを宣伝して、お客様に近いし、普及自分の特色の和风バー。...
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

主题

0

回帖

4882万

积分

论坛元老

Rank: 8Rank: 8

积分
48824836
热门排行