请朋友为我解释这首诗的含义“天干地裂枯木朽,风沙吹奏胡杨头;看似鸳鸯别两处,莫道驾鹤赴扬州。”

[复制链接]
查看11 | 回复1 | 2012-3-9 10:39:54 | 显示全部楼层 |阅读模式
我并不知道你这两首诗的出处,也不了解它们的创作背景。我只能凭借字面意思的理解和揣测来尝试着解读了。第一首:风沙弥漫,气候干燥,大地都要裂开了,恶劣的环境中植被都无法生存,只有生命力顽强的胡杨能摇曳枝头,静寂地守候。我们犹如情深意笃的鸳鸯,分隔两地,无法厮守,我真想乘鹤西去扬州看望你啊。第二首,这个像是后人附会闲作的一首诗吧,应该是友人之间送别的一个场景。灞柳堤岸,风雨送别,临别赴会,清浅赋诗;此去水路,飘渺无阻,但愿友人不要感伤,因为人生何处不胜景,天涯共享一片天。 我这也都只是意译,倘有疏漏,请见谅。因上次有事没答完整,这次补上。...
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

主题

0

回帖

4882万

积分

论坛元老

Rank: 8Rank: 8

积分
48824836
热门排行