HELP 请高手帮翻译：

显示全部楼层 · 2012-3-20 12:10:42

译文：UL认证的多重Listee是从一种责任,申请人因本协议或本协议应当限于服务的数额支付服务费用上升到责任,一种情况除外:发现每件货物的毛重neligence或故意通过UL认证,由一个司法管辖权的法院,任何一方,包括UL、承担任何其他方的任何损害(包括损失的使用和利润),费用由甲方无论是什么引起的损失或当事人是否意识到这种损耗的可能性。...

千问 · 2012-3-20 12:10:42

百度标准答案：成功的野莓责任的多重列名和申请人因本协议或服务应限制数额的费用支付的服务而引起的责任，除非有严重疏忽或故意不当行为调查的决定，由有管辖权的法院，没有党，包括成功的，应当承担的任何其他方的任何损害（包括使用损失和利润）的人不论原因的损失或当事人是否意识到这样一种可能性损失。...

千问 · 2012-3-20 12:10:42

成功的野莓责任的多重列名和申请人因本协议或服务应限制数额的费用支付的服务而引起的责任，除非有严重疏忽或故意不当行为调查的决定，由有管辖权的法院，没有党，包括成功的，应当承担的任何其他方的任何损害（包括使用损失和利润）的人不论原因的损失或当事人是否意识到这样一种可能性损失。...