日语我们想有自己在一起的空间怎么说

11 |

2 | 2012-3-20 19:23:39 | 显示全部楼层 |阅读模式

【俺达は二人の场所がほしいです。】
这个说法倾向于爱情电视剧台词，日本人在说到“归宿”，“可以让内心得到平静的地方”的时候都用“场所”来表示的。
当然，如果这不是爱情电视剧，只是普通的表示想有在一起的空间，人数很多的话，就写成【我々は一绪にいる场所がほしいです】...

使用道具举报

千问 | 2012-3-20 19:23:39 | 显示全部楼层

第一种：私たちと一绪に自分の空间第二种：私たちがあると思うが、いつも一绪にいる空间だ...

使用道具举报

返回列表发新帖

千问

主题	0 回帖	4882万积分

论坛元老

Rank: 8 Rank: 8

积分: 48824836

加好友
发消息

回复楼主返回列表

问答

热门排行

1 交通事故同等责任对方住院花了5000修车1000 我这边
2 我想投科目三等了好六个月一老约不上我想退款学校不给退诉驾校
3 汽车贴改色膜和隐形车衣应该怎么选择？
4 有没有福建或者浙江的车友
5 我们村干部贪污腐败，黑恶势力，欺压百姓，百姓都有苦不敢说不敢告
6 卡罗拉换大灯求推荐
7 在工地干活右腿骨折，想知道我们有什么赔偿
8 我在钉钉上提的离职，第一审批人同意，
9 汽车玻璃贴膜按照材料和功能的不同，有哪些种类？
10 11款a8前挡风玻璃要多少钱
11 给宝宝办的出生证明是单亲，没有入户，现在提供亲子鉴定可以在出
12 问下大家油耗问题，
13 我提前一个多月交的辞职单领导都签字了行政却不给办离职手续原因
14 你好，行政拘留能开无犯罪证明吗
15 高尔夫适合家用吗
16 女神版可以选蓝白配色吗？
17 首付已交，起诉退房，败诉会有什么结果
18 听说3系要换国产发动机了，为什么你们老大不乐意呢？
19 我在网络上贷款，受到诈骗了，怎么办
20 合同约定电费平摊，另一家6搬进来的，二房东要求我补交6天电费合理吗？合同签了半年
21 408有必要加包么？
22 长安CS75保养费用如何？
23 我被电信诈骗了十几万元，已经报案，钱还能不能找回来呢，如果找
24 你好我怀孕47天和楼下一73岁老太太争执，今天她的鉴定结果出
25 汽车玻璃膜的纳米陶瓷膜和金属膜那个高级？
26 奇骏舒适近光灯换个led的灯效果怎么样？
27 未经我同意'我妈把田给征i我该怎么办
28 马自达CX5 想换方向盘求推荐
29 朋友公司诈骗，我朋友人找不到了，是被拘留了还是咋的，如果被拘
30 森雅r7 2016款为什么有时候远光突然没反应了
31 五菱宏光V能自己安装行李架吗？
32 北京宝泰财富骗了我三万元血汗钱网页完全打不开。
33 Xple LUX的车衣17000贵不贵？
34 麻烦问一下，事情是这样的，北京森福普惠小额贷款有限责任公司，
35 刚买了一旧车，开了一年就没开了，我就买了一辆新车，旧车我也不知道怎么办
36 什么时候大换代？
37 新车一般几天能没异味
38 我老公帮他朋友在小额贷公司贷款五万，用的是我老公的身份证，每
39 改款！48V轻混什么时候上？
40 结婚半年多，共同生活不到一个月，没有过夫妻生活，现在女方提出离婚
41 请问一下，28运动款，后排标配航空头枕吗？
42 速派1.4T加多少机油？
43 2011年我跟个人借钱，投资不当，无力偿还，2014年双方签债务清偿和免除协议
44 全新瑞虎7油箱容积多大？
45 你好捡到别人东西不归还违法吗
46 有必要加98号汽油吗？
47 我在达飞公司贷了个手机还有六期没还会怎么样
48 江苏地区，哪里还有19款40进取
49 父母要离婚，母亲要房子然后给父亲十五万，但房子是回迁房没有房产证
50 爷爷想把房子给孙子，都需要什么，
51 请教冠道的多功能控制面板好用吗？
52 我现在也逾期了现在摩托车的钱一直没还了，我也已经被他们告到法
53 瑞虎81.5的动力油耗高吗？
54 智速落地要多少啊？
55 房子过户，文件已经交上去了，可以停止过户吗
56 你好捡到别人东西不归还属于违法行为吗
57 请教大家关于四个模式调换
58 强行租用农村耕地，语言恐吓，怎么应对，法律有什么保护措施？
59 有懂挑战者改什么品牌的增压的吗
60 20款智行，发现在开到40迈左右的时候有一声奇怪的声音
61 劳动仲裁可以申请先予仲裁吗？如果有，在什么阶段申请，是在提交
62 求教下我今天开盖清理发动机舱时，自己羽绒服有点掉羽绒。。
63 几点真诚的建议，很喜欢星途。
64 我在中国邮政储蓄银行买了一份5万元的富德生命长盈二号年金保险的理财产品
65 铃木雨燕，09款2010入户，公里数15万了，多少钱能入手，
66 工厂会要求学校开增值税吗？
67 请问新一代ix35的车机
68 变速箱刷机升级多少钱
69 律师晚上好。今天我在昆明火车站因赶时间回曲靖。被叫坐黑车的人骗去一个出租屋
70 你好，银行有规定贷款车必须要缴续保押金吗。
71 凯迪拉克ct6倒车问题
72 通过一家名叫胤泰金融公司在湖北消费金融公司贷款10万，到手8万
73 上海宝马价格问题
74 17款3系冷却水管破裂求教
75 我今天被扣除了2040，请问下个月会不会再扣，被扣除的钱还能
76 我跟老公没领结婚证，老公不想要孩子，可是也不给抚养费，我想让他写个证明
77 大家帮忙看看山东烟台2.0价格价格怎么样，还有那些空间
78 网上传真过去的合同是能不能构不成法律依据
79 教大家一个预热发动机的方法一定程序上降低机油增多和乳化现象。
80 2.0T的XL什么颜色好看些？
81 你好，租的房子里面沙发被猫抓坏了该怎么赔偿
82 请问什么车膜能防晒？
83 我结婚后把媳妇儿的户口迁回来上了户，结果没办在户口所在地办身份证不
84 第二次保养做哪些项目？
85 买汽车需要贴膜么，SSSS赠送的膜质量如何？
86 您好请问您婚姻状况属不属于个人隐私?
87 你好！保险公司在我不之情的情况下在银行开立了银行卡，每个月都有资金进出
88 您好。请问您婚姻状况属于个人隐私吗？
89 石家庄的老哥今年有计划买的吗有团购群吗
90 各位大神，帮看一下这是啥车额
91 提车是什么程序？
92 我在车贷公司贷款晚还了几天款，车款公司吧车开走了，要我交1万
93 你好，租的房子里面的沙发被猫抓坏了应该怎么赔偿。
94 没领结婚证，离婚老公不想要孩子，如果不给抚养费，该怎么证明有
95 新款荣放能不能设置限速
96 2次点火故障怎样解决？
97 红包发错了对方领走了还能退款吗？
98 劳动仲裁有预予先仲裁吗？如果有，是在提交仲裁申请书时还是庭审
99 划伤对方车辆，因对方不愿调解，派出所就将侵害人行政拘留了，现在暂缓执行
100 请问c200l.从哪里能分别出改款和老款区别。