“万壑树参天 千山响杜鹃”的原诗

[复制链接]
查看11 | 回复2 | 2012-3-22 22:10:31 | 显示全部楼层 |阅读模式
原文送梓州李使君万壑树参天,千山响杜鹃。山中一夜雨,树杪百重泉。汉女输橦布,巴人讼芋田。文翁翻教授,不敢倚先贤。
《送梓州李使君》是唐代大诗人王维为送李使君入蜀赴任而创作的一首投赠诗。诗人想象了友人为官的梓州山林的壮丽景象以及风俗和民情,勉励友人在梓州创造业绩,超过先贤。诗人能选取最能表现蜀地特色的景物,运用夸张手法加以描写,气象壮观开阔。全诗无一般送别诗的感伤气氛,情绪积极开朗,格调高远,爽利明快,前半首尤胜,是唐诗中写送别的名篇之一。 韵译:梓州一带千山万壑尽是大树参天,山连着山到处可听到悲鸣的杜鹃。山里昨晚不停地下了透夜的春雨,树梢淅淅沥沥活像泻着百道清...
回复

使用道具 举报

千问 | 2012-3-22 22:10:31 | 显示全部楼层
送梓州李使君 万壑树参天,千山响杜鹃。 山中一夜雨,树杪百重泉。  汉女输橦布,巴人讼芋田。 文翁翻教授,不敢倚先贤。...
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

主题

0

回帖

4882万

积分

论坛元老

Rank: 8Rank: 8

积分
48824836
热门排行