求翻译，急啊

显示全部楼层 · 2012-3-19 21:24:10

船舶设计过程自动化适合应用专家系统,因为它是一个复杂的过程,在此过程中各种信息处理。这个处理依据,在很大程度上决定经验和直觉的专家(设计者),并且应该进行最短时间。另一方面,设计过程的结果应该有素质,同时它经营优势直接影响船舶的,包括它的安全。没有充分systematised的有关知识设计过程中设计船用系统自动化,因为,通常,唯一的来源是人参与解决这个地区。除此之外,有yetthe输出进行了多个项目的船只。这方面的知识应遵循structuralisation-it应该定位在哪里systematised和记录,这是部分了专家系统在知识数据库和形式的报告)。在很大程度上,这也在发生数据库在...

千问 · 2012-3-19 21:24:10

设计过程自动化以及船合格的专家应用系统，因为它是一个复杂的过程中，各种信息处理。这种处理是，在很大程度上，经验和直觉的专家（设计师）和应进行在尽可能短的时间内。另一方面，由于设计过程中应具备的素质，因为它直接影响船舶的经营优势，包括其安全性。有不完全系统化的知识设计过程自动化设计系统，因为，通常，只有源人民参与解决这方面的问题。除此之外，还有你输出许多项目所...

千问 · 2012-3-19 21:24:10

太多了，虽然分很多，也不够诱惑力，软件翻译可以的话，翻译就失业了。...