「あの、ちょっとお伺いします」「はい、何でしまょうか」是什么意思

显示全部楼层 · 2012-3-20 23:18:33

「那个，请问一下。」「好的，要问什么？」(请采用) .「伺う」这里是「闻く」的谦语。原句换成一般说法就是：伝言、闻きましょうか。（你有什么要说的，我这儿先听着吧）...

千问 · 2012-3-20 23:18:33

不好意思问一下是，您想问什么？ “伺う”同时也是行く和来る的敬语。...

千问 · 2012-3-20 23:18:33

请问一下问什么...

「あの、ちょっと お伺いします」 「はい、何でしまょうか」 是什么意思