帮忙翻译just for fun

显示全部楼层 · 2012-3-21 14:06:21

说个笑话我们第一个孩子出生的那天早晨，我老公错走入孕产科的另一个新妈妈的病房里。他走进房间时，那个母亲正在打盹，背冲着他。他弯下腰，深情地吻她。那女人瞪大眼睛，看着眼前的陌生人，但在她能说什么之前，我丈夫微笑着说：“我没想到生个孩子会让你变化这么大。”...

千问 · 2012-3-21 14:06:21

接着我们的第一个孩子出生的那天早上，我的丈夫错误地直接走进的产科楼另一个新妈妈的房间，当他走进房间的时候，他在那个背转向她的午睡母亲前弯下腰，给了她一个吻，这个女人看到一个陌生人惊跳起来，可是她还没来得及说什么，我的丈夫微笑了，便说：“我不知道生小孩竟会改变你这么多”。祝你学习进步！望采纳，多谢！^_^...

千问 · 2012-3-21 14:06:21

只为了好玩我们的孩子出生的第二天早晨，我丈夫被错误的带进了妇产科另一个新妈妈的病房。当他走进病房，他朝着背对着他的睡着的母亲弯下了腰，然后给了她一个深深地吻。那个女人对于看到一个陌生人很惊奇，但没等她开口说话，我的丈夫笑了然后说，我真不知到生个孩子可以令你变化这么大。...

千问 · 2012-3-21 14:06:21

上午，我们的第一个孩子出生后，我丈夫被带到产科病房，然而却弄错了房间。他径直走向那个背对着他的几乎入睡的产妇，并给了她一个深深的吻。那个女人吃惊地看这个陌生人，但还没等她来得及什么，我丈夫却微笑着说：“我都不知道生个孩子会让你变化这么大。”...