The day is cold, and dark, and dreary; It rains, and the wind is never weary；天冷、阴暗、沉闷； 下着雨，风也刮个不停；The vine still clings to the moldering wall，藤还攀附着颓垣残壁，But at every gust the dead leaves fall.每来一阵狂风，枯叶附落纷纷，And the day is dark and dreary.天真是阴暗而沉闷。My life is cold and dark and dreary；我的生活寒冷、阴郁、沉闷；It rains and the...
Music,when soft voices dieMusic,when soft voices die,Vibrates in the memory,Odours,when sweet violets sicken,Live within the sense they quicken.Rose leaves,when the ros...
