求问一道英语翻译

[复制链接]
查看11 | 回复5 | 2013-5-23 19:49:00 | 显示全部楼层 |阅读模式
译文是:I’m not sure that he took the money on the desk . 你还记得 think 这个单词吧?! sure的用法和think是一样的,初中时候老师就交过我们think的用法吧。 当句子中有think这个单词而又是否定时态时,该怎么翻译呢?是不是得把think做否定而不是把think后面的句子做否定?!
sure 和 它一样。------------------这就是中文和英文的差异,
这回明白了吗?祝你学习进步! ****************************************************** 希望对你有帮助,望采纳...
回复

使用道具 举报

千问 | 2013-5-23 19:49:00 | 显示全部楼层
I am sure that he doesn't take the money on the table.不是只可以加肯定句...
回复

使用道具 举报

千问 | 2013-5-23 19:49:00 | 显示全部楼层
I'm sure he did not take the money on the table.不...
回复

使用道具 举报

千问 | 2013-5-23 19:49:00 | 显示全部楼层
I'm sure hedidn't takethe money on the table....
回复

使用道具 举报

千问 | 2013-5-23 19:49:00 | 显示全部楼层
I am sure that he doesn't take the money on the table...
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

主题

0

回帖

4882万

积分

论坛元老

Rank: 8Rank: 8

积分
48824836
热门排行