1，拝见しました和拝见いたしました有什么区别？

显示全部楼层 · 2013-6-3 21:43:34

拝见しました和拝见いたしました这里增加的いたす只是表示程度深。故后一般认为后一个敬意更高。一般一个词语自谦语就一种。详细参照以下百度百科的解释：“自谦语”以谦逊的态度来叙述自己的动作或有关事物时所用的语言叫自谦语，又称作谦让语。自谦动词的构成形式，共有一下五种形式：①お（ご）＋动词的连用形＋する（和语词汇用「お」汉语词汇用「ご」）例：◇お荷物をお持ちしましょう。◇みんなの意见を闻いてから、ご返事します。②お（ご）＋动词的连用形＋いたす（和语词汇用「お」汉语词汇用「ご」）例：◇详しいことはお目にかかってからお话いたします。◇それではご案内いたします。③お（ご）＋动词的连用形＋いただく（和语词汇用「...

千问 · 2013-6-3 21:43:34

“する”的谦逊语是“いたす”，所以“拝见いたしました”比“拝见しました”的自谦程度更高，对对方的敬意也更高。因为本身“拝见”就是“见る”的谦逊语，就是自谦语。...

千问 · 2013-6-3 21:43:34

“拝见しました” 和 “拝见いたしました ”后者的自谦程度高，因为后者所用的“いたす”是“する”的自谦动词。敬语中的“尊敬语”，“自谦语”和“礼貌语”有一套完整的体系，三言二语是说不清的。需要系统的学习并做大量的练习和经常使用才能慢慢掌握。...

千问 · 2013-6-3 21:43:34

致す是する的自谦语。。。用致す自然更谦虚，语感上有些差别...

1，拝见しました 和 拝见いたしました 有什么区别？

1，拝见しました和拝见いたしました有什么区别？