我々は性别などはさほと顿着せんのだ。这里的せん怎么回事？

显示全部楼层 · 2013-6-5 15:36:46

古典语法顿着す（原型）-->　顿着せ(未然性)　＋　打消助动词ぬ=顿着せぬ(不在意)，意思上=顿着しない...

千问 · 2013-6-5 15:36:46

活用和音便原形：(顿着)する未然形-し（-ない、-よう）、せ（-ず）、さ（-せる、-れる）连用形-し终止形-する连体形-する仮定形-すれ命令形-しろ、せよ＋否定ぬ＝せぬ→音便せん...