请看看这句日语，壮丁を损じて户は少なく口は稀なり。这儿的て什么用法

显示全部楼层 · 2013-6-9 08:18:30

这里的て是接续助词。接续助词て有以下几种用法1 ，表示动作并列2，表示动作前后连续的状态3，表示动作状态4，表示手段方法5，表示原因、理由6，表示转折7，连接前后两个动作这里的て属于第5种情况，表示原因。汉译;因为男壮劳力短缺，住户减少，所以人口稀少。...

千问 · 2013-6-9 08:18:30

【动词连用形+て】，【て】是接续助词，表示原因，并列，先后等。在此句中，理解成原因，并列都可以。损壮丁户少口稀损壮丁而户少口稀【散财源而村风落薄,损壮丁而户少口稀】...

千问 · 2013-6-9 08:18:30

表原因，我在你前一问题的回答里有写哦，可异你没采纳我的回答http://zhidao.baidu.com/question/557503276?&oldq=1#answer-1401481435...

千问 · 2013-6-9 08:18:30

表示动作伴随状态的词。比如说：服を着ないて外へ行きました。没穿衣服就出去了。相当于中文的：~着...