英文句子翻译!!!

[复制链接]
查看11 | 回复3 | 2013-6-9 21:38:30 | 显示全部楼层 |阅读模式
我们的项目团队会以一个完整的单位来工作,这使我们能够从电工那儿了解到照明设备安装的可行性,所以我们可以在不影响你的计划的前提下从开始到结束完成一个项目。我们一向崇尚美观与实用并存,因此我们将会提供既符合规范,同时又适合于此项目实际情况的照明设备。产品的设计目标是与周围建筑物的灯具设施相和谐,这种和谐不仅仅是物理意义上的,同时也是材料意义上的和谐。我们的责任还延伸到特殊产品的生产,同时定制标准产品和生产的产品从图纸。我们的产品,标准品或定制品,被广泛应用于多个领域,包括零售连锁企业,大学,商场,办公室,博物馆和私人住宅。(说明:作为一个多年跟英语打交道的人士,我想要告诉我,根据我的语感,第4句的前两个单词好像提供错了,应该是Our respon...
回复

使用道具 举报

千问 | 2013-6-9 21:38:30 | 显示全部楼层
1.我们的项目团队作为一个完整的单元,这使我们能够了解光安置的可行性,从我们的电工,这样我们就可以完成一个项目从开始到结束,不影响你的计划2。我们相信,美学和功能的去手牵手,因此我们要提供符合规范的照明,但看起来也适合该项目3.设计的产品,以和谐适合周围建筑的灯具,不仅在物理意义上的,但在物质上。。4.欧rflexibility延伸到生产的特...
回复

使用道具 举报

千问 | 2013-6-9 21:38:30 | 显示全部楼层
先问一下你有智能手机吗...
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

主题

0

回帖

4882万

积分

论坛元老

Rank: 8Rank: 8

积分
48824836
热门排行