在线求这两句话的日语翻译_(:з」∠)_

[复制链接]
查看11 | 回复5 | 2013-6-12 14:52:11 | 显示全部楼层 |阅读模式
日本の人口は年ごとに减少する倾向です。日本政府の予测によると、现在1.2亿の人口は毎年マイナス0.95% のスピードで减っていくようです。大学教育の目的は知识の伝授と人格の塑造です。それと同时に学生の応用能力を最大限に発挥させることです。...
回复

使用道具 举报

千问 | 2013-6-12 14:52:11 | 显示全部楼层
日本の人口は年々减らして、日本政府の予测によると、今の1亿2千数万人口は毎年0.95%减らす大学の教育の目的は知识を伝授して、人格を形作ります。同时に最大限度に学生の応用の能力を発挥します。...
回复

使用道具 举报

千问 | 2013-6-12 14:52:11 | 显示全部楼层
1.日本の人口は连年现象のなか、政府のデータでよりますと、一亿二千万人の人口は毎年0.95%のスピードで减少していきます。2.大学教育の目的は知识の伝授や人格の塑造となり。と同时に学生自身の问题に対する応用能力を最大限に発挥すること。...
回复

使用道具 举报

千问 | 2013-6-12 14:52:11 | 显示全部楼层
日本の人口は年々减少しており、日本政府の予测によると、今一亿两千多万人口は毎年减る0.95%大学教育の目的は、知识を伝授する人格形成。同时に学生の応用能力を最大限に発挥...
回复

使用道具 举报

千问 | 2013-6-12 14:52:11 | 显示全部楼层
日本の人口が年々减って、日本政府によると、现在1亿2千数万人口では毎年0.95%に减っているそうです。大学の教育が目的として、知识を教え、人格を形作ります。同时に最大限度に学生が応用の能力を発挥させます。...
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

主题

0

回帖

4882万

积分

论坛元老

Rank: 8Rank: 8

积分
48824836
热门排行