“其实真的很想你亲口和我说句生日快乐”翻译成英文

显示全部楼层 · 2012-8-7 15:49:42

您的问题很简单。呵呵。百度知道很高兴帮助您解决您提出的问题。原句：其实真的很想你亲口和我说句生日快乐。翻译：Actually really want to listen to you say to me with a happy birthday.完美翻译：I hope happy birthday to me is the sentence you to me what the face to face.百度知道永远给您最专业的英语翻译。...

千问 · 2012-8-7 15:49:42

In fact，I really want tohear you say"Happy Birthday!!! "to me . In fact,I really want to hear , you told me a "Happy Birthday to You!"...

千问 · 2012-8-7 15:49:42

Actually,I want to hear"Happy birthday to you!"by yourself....

千问 · 2012-8-7 15:49:42

我也试试吧。I wish I could hear you saying happy birthday to me in person....

千问 · 2012-8-7 15:49:42

In fact, really want to hear you happy birthday tome....