求英语高手帮忙用英语翻译一段话,急,在线等

[复制链接]
查看11 | 回复5 | 2012-8-10 23:13:09 | 显示全部楼层 |阅读模式
例句:li wasn't sure if you know i have a crush on you for many years.我不晓得你是否明白我的想法:我从很早以前就已经喜欢你好几年了所以吧,个人觉得 文中“我喜欢你很久了”用 have a crush on you 这个词组更地道、恰当,更符合外国人的思维。 I am a Chinese student. I have a crush on you for a long time.This is the handwriting I wrote foryou .Its content is“×”.The small character next to it is my ...
回复

使用道具 举报

千问 | 2012-8-10 23:13:09 | 显示全部楼层
I'm a Chinese student, I like you for a long time. This is a present I write for you, calligraphy, content is... "next to the small print is my name...", red seal is my family name...
回复

使用道具 举报

千问 | 2012-8-10 23:13:09 | 显示全部楼层
I am a Chinese, and I am a student, i have been loved you for a long time. These are my caligraphy works, besied the 'x' is my name 'x', the red seal is my first name 'x', there ar...
回复

使用道具 举报

千问 | 2012-8-10 23:13:09 | 显示全部楼层
I am a student from China, I love you for a long time. This is what I wrote calligraphy for you, the content is " X " next to the small print is my name " * ", the red seal is my f...
回复

使用道具 举报

千问 | 2012-8-10 23:13:09 | 显示全部楼层
I'm a Chinese student, I like you for a long time. This is I write for you, calligraphy, content is... "next to the small print is my name...", red seal is my family name... ". I'v...
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

主题

0

回帖

4882万

积分

论坛元老

Rank: 8Rank: 8

积分
48824836
热门排行