设为首页收藏本站
开启辅助访问 切换到窄版
搜索
第一问答网»论坛 › 中问网 › 问答 › 求《无法挣脱的背叛》中几句经典台词的日语翻译 ...

求《无法挣脱的背叛》中几句经典台词的日语翻译

[复制链接]
查看11 | 回复1 | 2012-8-16 04:35:01 | 显示全部楼层 |阅读模式
愁生：星屑(ほしくず)のようなキラキラした瞳、その笑颜を知っているのは、俺だけだと思っていた。（愁生：那如群星般闪耀的眼眸，我曾以为，只有我知道那笑容。） 焰椎真：期待なんかしねえ。谁だって…谁だっていなくなるんだ。（焰椎真：不抱期望，无论是谁……无论是谁最终都会离开。） 愁生：离さない！こんなことしたら、俺たちは二度と巡り会えないんだぜ！それも消えたいっていうなら、俺もつれていけ！！（愁生：我不放！放手的话，我们就再也无法相见了！这样你还想消失的话，就把我也带走！！）...
回复

使用道具 举报

返回列表 发新帖
高级模式
B Color Image Link Quote Code Smilies
您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

千问

主题

0

回帖

4882万

积分

论坛元老

Rank: 8Rank: 8

积分
48824836
回复楼主 返回列表
热门排行