第一问答网»论坛 › 中问网 › 问答 › 水浒传第十回诗词翻译成现代汉语，谢谢！！急！！！ ...

水浒传第十回诗词翻译成现代汉语，谢谢！！急！！！

11 |

1 | 2012-8-17 09:04:50 | 显示全部楼层 |阅读模式

这是一段描述大雪夜发生火灾的场景，如果没记错的话，应该是林冲雪夜上梁山的那一段草料场力起火灾的描写。改写的不好，请各位大侠批评指正：虽有雪落在火上，欺压火势，偏有荒草帮助大火，使得火势更加威猛。又有风低低的从草上吹过，就像雪中送炭一样，使得那火势更加凌厉。红色的赤龙（火龙）披着玉石做的铠甲窜跃戏斗，火焰熊熊，恰似有千万只粉蝶争相纷飞。开始的时候怀疑是炎帝在这里放牧神马；又猜疑是南方驱逐出来的朱雀在这里安家；谁知道是凭空里发生的火灾祸殃。看看这火势，能教死去的烈士发肤无存；再看看这雪，能使奸邪之人心胆生寒。...

使用道具举报

返回列表发新帖

千问

主题	0 回帖	4882万积分

论坛元老

Rank: 8 Rank: 8

积分: 48824836

回复楼主返回列表

问答

热门排行