第一问答网»论坛 › 中问网 › 问答 › 三级口译考试如何复习？目前的水平勉强能听懂VOA，但问 ...

三级口译考试如何复习？目前的水平勉强能听懂VOA，但问题是，每一句都能听个大概，听完就忘，说不出来。

11 |

1 | 2012-8-20 09:06:18 | 显示全部楼层 |阅读模式

1.因为你没有做过复述练习。所以会这样。2.复述英文时候，时间长了，就会掌握每句话的脉络，也就是关键词。几个词串联一起，一句话的中心意思就出来了。这就是复述对口译比较重要的一个环节。3.我建议你，这个阶段练习复述，从中文开始，然后过度到英文。从一句一句开始复述，慢慢加强训练难度。这段时间,VOA就当泛听吧。。。4.你跳的步骤太快了。以我个人训练经验，一开始是中英文复述，半个月后才开始精听，听写训练。之后才有的听译训练。你是直接跳到听译了。...

使用道具举报

返回列表发新帖

千问

主题	0 回帖	4882万积分

论坛元老

Rank: 8 Rank: 8

积分: 48824836

回复楼主返回列表

问答

热门排行

三级口译考试如何复习？ 目前的水平勉强能听懂VOA，但问题是，每一句都能听个大概，听完就忘，说不出来。

三级口译考试如何复习？目前的水平勉强能听懂VOA，但问题是，每一句都能听个大概，听完就忘，说不出来。