请问英语高手帮我翻译这句话

显示全部楼层 · 2012-8-19 19:35:45

datum value : 基准修正值the flattened measuring balls :相互贴紧的测量球Gauge 4 ：测量范围（标准）4全句试译为：为获取所选定的紧贴测量球直径的基准修正值，使用”标准4“的设定...

千问 · 2012-8-19 19:35:45

为了获得扁平的测量球所选的直径的基准值，要使用标准量规4好专业的东东~不懂请追问~...

千问 · 2012-8-19 19:35:45

如果想通过平面上选定的直径范围的测量球来获取基值的话，请设置（或安放安装）4号测量器...

千问 · 2012-8-19 19:35:45

要得到配套的平滑测量球直径的数值，需要把测量标准（范围）定为4...

千问 · 2012-8-19 19:35:45

获取基准值为选定的直径的测量球压扁，用计4...