滕王阁序中的翼是指什么?

[复制链接]
查看11 | 回复4 | 2012-8-21 09:38:56 | 显示全部楼层 |阅读模式
对于“星分翼轸,地接衡庐”,各家注释略有不同:“星分翼轸”中的“翼”“轸”,是二十八星宿中的两宿,它们在天际中的区域对应着地域上的吴楚一带。
人教社高中语文《教师教学用书》译文:天星分野,对应翼宿、轸宿。朱东润主编的《中国历代文学作品选》注:星分翼轸,星空的分野属于翼轸。郭锡良等编著的《古代汉语》注:星分翼轸:意思是,这里以翼轸作为分野。分:分野,用作动词,“作为分野”的意思。从上述所引的几家注释中,可以看到共性的一点:滕王阁所在的位置对应的星空属于翼宿和轸宿,在地理位置上,处于衡山和庐山之间。望采纳...
回复

使用道具 举报

千问 | 2012-8-21 09:38:56 | 显示全部楼层
指的好像是天上的一个星宿...
回复

使用道具 举报

千问 | 2012-8-21 09:38:56 | 显示全部楼层
星分翼轸:古人习惯以天上星宿与地上区域对应,称为“某地在某星之分野”。据《晋书·天文志》,豫章属吴地,吴越扬州当牛斗二星的分野,与翼轸二星相邻。翼、轸,星宿名,属二十八宿。...
回复

使用道具 举报

千问 | 2012-8-21 09:38:56 | 显示全部楼层
帮助,辅佐:翼助。...
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

主题

0

回帖

4882万

积分

论坛元老

Rank: 8Rank: 8

积分
48824836
热门排行