评价remark和comment有什么区别

[复制链接]
查看11 | 回复3 | 2019-9-7 01:47:04 | 显示全部楼层 |阅读模式
remark和comment的区别为:指代不同、用法不同、侧重点不同。一、指代不同1、remark:评述。2、comment:议论,评论。二、用法不同1、remark:remark用作名词的意思是“话”,转化为动词表示“评论”。还可表示“注意”,有注意到某人某事物的含义。2、comment:comment的基本意思是“发表意见,提出看法”,一般是指有一定权威的人对某事或某人发表看法。comment一般用作不及物动词,后面常接介词on或upon,表示“就(某人〔某事〕)发表看法,评论(某人等)”,com...
回复

使用道具 举报

千问 | 2019-9-7 01:47:04 | 显示全部楼层
一、词义辨析不一样1、comment〔辨析〕指对某人或某事物所发表的意见、见解。〔例证〕Does anyone have any questions or comments?谁有什么问题或意见...
回复

使用道具 举报

千问 | 2019-9-7 01:47:04 | 显示全部楼层
可以当作同义词使用。如果细抠,remark 更偏重于:提及,谈论,有些随意性。comment仅表达 “评论、发表意见”,不带有“谈论、提到”的用途。就像中文“请对此事说说你的看法”,用remark:Please give your remark on it., "请对此事加以评论" ,相当于comment: Please comment on it....
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

主题

0

回帖

4882万

积分

论坛元老

Rank: 8Rank: 8

积分
48824836
热门排行