Be careful and don't try to have a fall on the ice对吗?

显示全部楼层 · 2012-8-25 00:27:36

Be careful and try not to have a fall on the ice. 当心，一定不要在冰面上滑到。注释：
try not to do sth. 一定不要做某事；竭尽全力不使某事发生...

千问 · 2012-8-25 00:27:36

1.don't 表否定，not 放在try的前面和放在后面是不一样的意思的： don't try 指不要尝试
try not 指试着不要，这里选择后者；2.have a fall 和 fall 在这里是同一个意思，两者都可以；3.fall on the ice 是指掉在冰上，我猜楼主是想表达小心不要掉进水里,如果是这个意思，可以这样：...

千问 · 2012-8-25 00:27:36

AND连接的祁使并列句省略主语YOU，AND后也省略了主语YOU，别忘了及时采纳喔。...

千问 · 2012-8-25 00:27:36

Be careful, and try not to fall on the ice...