“我两本书都不要”和“我并非两本书都要”分别要怎么翻译成英语？

显示全部楼层 · 2012-8-26 01:02:17

我两本书都不要 I want neither of these two books.我并非两本书都要 I don't really need both books....

千问 · 2012-8-26 01:02:17

I will buy neither of these two books.我两本都不要。I won't buy both of these two books.我不会两本都买。I will buy either of these two books.我会买其中的一本。...

千问 · 2012-8-26 01:02:17

“我两本书都不要”：I really don't want both of these two books.“我并非两本书都要”：I don't really want both of thesetwo books. 姑娘，不用客气，希望对你有用。...

千问 · 2012-8-26 01:02:17

我两本书都不要：Ineed none of these two books.我并非两本书都要：I don't need neither of these two books....

千问 · 2012-8-26 01:02:17

I two books don't
I am not two books will be...