We mustn't forget everyone we have ever loved 这句话有语法错误吗?

[复制链接]
查看11 | 回复3 | 2013-5-22 14:36:39 | 显示全部楼层 |阅读模式
We mustn't forget everyone we have ever loved .算是有吧。mustn't一般不这么用。最好换成shoudn't.这样:We shoudn't forget everyone and we have ever loved.加and有递进关系。...
回复

使用道具 举报

千问 | 2013-5-22 14:36:39 | 显示全部楼层
从英语语法上来说,一般不会用mustn't 这种说法,must的否定一般就用can't来代替了。其实这个也很好理解的,中国一般说 你必须怎样怎样,你不能怎样怎样,也没人说 不必须怎样怎样是吧~...
回复

使用道具 举报

千问 | 2013-5-22 14:36:39 | 显示全部楼层
mustn't意思是“禁止,不可以”,用在这里不合适,改成shouldn't就可以了...
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

主题

0

回帖

4882万

积分

论坛元老

Rank: 8Rank: 8

积分
48824836
热门排行